En un hadiz narrado por Ibn Abbas (que el Señor esté complacido con él), se dice: “A quien pronuncie “Bismillahi-r-rahmani-r-rahim. Wa la jaula wa la ḱuwata illa billah” (En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso. No hay poder ni fuerza excepto la de Dios), Al-lah elimina setenta problemas de esta persona”.
En un hadiz narrado de Ibn Abbas (que el Señor esté complacido con él) se dice: “Cuando un maestro le dice a un niño pequeño que diga “Bismillah…” y él dice esto, Al-lah destina para el maestro, el estudiante y sus padres la liberación del Infierno”.
El significado del Bismillah
«Bismillah» es una palabra árabe que significa «En el nombre de Alá». Es una frase corta pero profundamente significativa que se encuentra en el comienzo de cada capítulo del Corán, excepto en uno. La expresión completa es «Bismillah al-Rahman al-Rahim», que se traduce como «En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso».
Influencia del Bismillah
Un Comienzo Sagrado
Para los musulmanes, recitar «Bismillah» es un acto sagrado y se pronuncia antes de realizar diversas actividades diarias como comer, beber, y al comenzar cualquier tarea importante. Esto refleja la actitud de un creyente de comenzar todo en el nombre de Dios y buscar Su bendición y guía en cada paso.
Bismillah en el Corán
«Bismillah al-Rahman al-Rahim» se encuentra al comienzo de 113 de los 114 capítulos del Corán. La única excepción es el capítulo 9, At-Tawbah. La razón de esta omisión ha sido objeto de interpretación y reflexión por parte de los eruditos islámicos.
Simbolismo y Arte
En el mundo del arte, «Bismillah» ha servido como inspiración para magníficas obras de caligrafía árabe. Este arte se aprecia en todo, desde la decoración interior de las mezquitas hasta la cerámica y los textiles. Pero su influencia no se limita a los contextos tradicionales: «Bismillah» también ha encontrado un lugar en la creación de arte contemporáneo y digital, donde los artistas modernos lo utilizan como un medio para explorar la intersección de la fe, la identidad y la expresión.
